石材相关术语２ [2007-10-2]

4.石材术语，译名及我国石材名称、编码集成

1．一般术语

2．1 建筑石材 building stone  具有一定的物理、化学性能可用作建筑材料的岩石。
2．2 装饰石材 decorative stone  具有装饰性能的建筑石材，加工后可供建筑装饰用。
2．3 品种 variety  按颜色、花纹等特征及产地对饰面石材所做的分类。
2．4 饰面石材 facing stone  用来加工饰面板材的石材。
2．5 饰面板材 facing slab  用饰面石材加工成的板材，用作建筑物的内外墙面、地面、柱面、台面等。
2．6 大理石 marble  商业上指以大理岩为代表的一类装饰石材，包括碳酸盐岩和与其有关的变质岩，主要成分为碳酸盐矿物，一般质地较软。
2．7 花岗石granite  商业上指以花岗岩为代表的一类装饰石材，包括各类岩浆岩和花岗质的变质岩，一般质地较硬。

3  地质术语

3．1 石英 quartz   二氧化硅晶体。
3．2 长石 feldspar  钾、钠、钙的架状结构铝硅酸盐矿物。
3．3 碱性长石 alkali－feldspar  富含碱金属钾、钠的长石的总称。
3．4 斜长石plaginclase  富含钠、钙的长石的总称。
3．5 云母mica   铁、镁、钾等的层状结构铝硅酸盐水合物,具有极完全的片状解理,可沿解理剥成具有弹性的薄片。
3．6 白云母muscovite   含钾的云母。
3．7 黑云母 biotite    含铁、镁的云母。
3．8 角闪石 amphibole  含氢氧根（OH[-1]）的铁、镁、钙、钠、铝的链状结构硅酸盐矿物。
3．9 辉石 pyroxene   铁、镁、钙、钠、铝的链状结构硅酸盐矿物。
3．10 方解石 calcite   碳酸钙矿物。
3．11 白云石 dolomite   碳酸钙镁矿物。
3．12 橄榄石 olivine   镁和铁的硅酸盐矿物。
3．13 蛇纹石 serpentine   硅酸镁的水合物。
3．14 黄铁矿 pyrite   二硫化铁矿物。
3．15 竭铁矿 limonite  以氧化铁的水合物为主要成分的混合物。
3．16 磁铁矿magnetite   四氧化三铁矿物，具磁性。
3．17 全晶质结构 holocrystalline texture   组分完全结晶而不含有玻璃质的结构。
3．18 隐晶质结构 cryptocrystalline texture   组分结晶很细仅能在显微镜下分辩的结构。
3．19 玻璃质结构 glassy texture   组分没有结晶，为纯碎玻璃质的结构。
3．20 等粒结构 eguigranular texture   岩石中主要矿物颗粒大小基本一致的结构。
3．21 斑状结构 porphyritic texture   岩石中有大小截然不同的结晶颗粒，大颗粒称为斑晶，小颗粒称为基质。
3．22 鲕状结构 oolitic texture   由球形或椭球形颗粒组成，其颗粒外形、大小象鱼卵。
3．23 碎屑结构 clastic texture   岩石中碎屑含量大于50％的结构。
3．24 生物结构biogenetic texture   岩石中生物骨骼的含量大于30％的结构。
3．25 块状构造 massive structure   岩石中矿物排列无次序、分布均匀的构造。
3．26 条带状构造banded structure   岩石中不同结构，不同矿物颗粒组成的不同颜色的条带相间排列的构造。
3．27 片麻状构造gneissic structure   岩石中矿物呈定向排列的构造。
3．28 岩浆岩 magmatic rock   由岩浆冷凝而形成的岩石。 
3．29 沉积岩 sedimentary rock   由沉积物固结而形成的岩石。
3．30 变质岩 metamorphic rock   原有的岩石经变质作用后形成的岩石。
3．31 橄榄岩 dunite   主要由橄榄石和辉石组成的深成超基性岩浆岩。
3．32辉长岩gabbro   主要由基性斜长石和单斜辉石组成的深成基性岩浆岩。
3．33 辉绿岩diabase   主要由辉石和基性斜长石组成的浅成基性岩浆岩。
3．34 玄武岩 basaIt   成分与辉长岩相当的喷出的基性岩浆岩。
3．35 闪长岩 diorite   主要由中性斜长石和角闪石组成的深成中性岩浆岩。
3．36 花岗岩 granite   主要由石英、长石、云母和少量其他深色矿物组成的深成酸性岩浆岩。
3．37 白云岩 dolomite   主要由白云石组成的沉积岩石。
3．38 石灰岩 limextone   主要由方解石组成的沉积岩石。
3．39 鲕状灰岩 oolitic limeston   具鲕状结构的石灰岩。
3．40 生物碎屑灰岩 bioclastic   由破碎的生物贝壳被碳酸钙胶结而成的石灰岩。
3．41 竹叶状灰岩wormkalk   由圆形、椭圆形扇平砾石平行排列组成的石灰岩，在垂直切面上砾石的形状象竹叶。
3．42 叠层灰岩 stromatolithic limestone   具平行细纹层的灰岩。
3．43 大理岩marble   碳酸盐矿物（方解石、白云石为主）大于50％的变质岩。
3．44 蛇纹石化大理石 serpentinized marble   含有大量蛇纹石的大理岩。
3．45 片麻岩 gneiss   具片麻状构造的，主要成分为长石、石英、云母的变质岩。

Absdute (Zimbabwe) Black 纯黑麻 Arabescato Normal 阿拉伯白
Amazonas Red 阿马逊三文红 Arabescato Cervaiole 切尔瓦约莱大花白
Amarello 黄金米黄 Alpenina 亚平宁红奶油
Amarello Real 皇安金麻 Aban 阿班约洞石
Angola Black 安哥拉黑 Ariston 雪白银狐
Azul Platino (Blue Dream) 梦幻蓝 Acapulco 绿粉麻
Azul Macaubas 石英兰 Amendoa 阿曼多阿黄麻
African Red 南非红 Andes Black 巴西黑
Agate Red 玛瑙红 Azalea 新德州红
Alba 晨曦米黄 African Juparana 茹巴拉那红
Amber Red 阿拉伯红 Azul Aran 阿朗蓝
Ambarino 浅灰啡网 Arabescato Vagli 瓦利大花白
Amazom Green 亚马逊绿 Arabescato Corchia 科尔吉亚大花白
American Grey 美国灰 Amazon Brown 亚马逊棕色
Apricot Blossom Red 杏花红 Aphyon 金丝黄
Arabescato 阿拉比是卡托白 Arare 细花白水晶
Arabescato Corchia 雪花白 Artic Green 潭水绿
Arabeseato Carrara 大白花 Ambra Dorata 镀金粉红
Arabesecato Faniello 特级大花白 Adoni Chocolee 安东尼巧克力
Asia Red 亚洲红 African Licac 紫丁香
Aurisna Fiorita 小翠 Absoulute Black 南非黑
Autumm Gold 君悦黄麻 Autumm Gold 黄玖瑰（金彩麻）
Azalea Red 蓝精灵 Artic Blue 美术蓝
Azul Bahia 景泰蓝
Azul Espania 阿苏尔灰白花
Aiax 爵士白
Asia Sesame grey 亚洲芝麻灰
Ba Cuo Bai 巴厝白 Bianco Sardo 萨丁白
Baltig green 钻石绿 Bianco Brouiue 布鲁伊尔白
Baltig Brown 啡粘 Bianco Halay 埃及白麻
Balmoral Red 陆佑红 Bianco Statuario Venato 雪花白
Bao Pi Hua 豹皮花 Big Flower Creen 大花绿
Ba Wang Hua 霸王花 Black Galaxy 黑金沙
Bahar 梦露红 Black China 泰白青
Balas 红玉 Black Marquina 黑白根
Balmoral Red 小翠红 Black Assluto 丰镇黑
Baltie Brown 啡钻 Blanco Berrocal 粗点白麻
Baltie Green 绿钻麻 Blanco Lberico 幼点白麻
Baltie King 波罗的海石 Blanco Crystal 白晶麻
Barry Grey 芝麻灰 Blaack Pearl 印度黑玛瑙
BeigeE Trowetine 黄窿石 Blue King 赞地亚蓝
Beige Galala 埃及米黄 Blue Vizag 云彩蓝
Beige Eose 土耳其玫瑰 Blue Pearl 珍珠兰
Beige 富贵米黄 Blue Pearl Tfv 蓝钻
Bethel White 加拿大白麻 Blue Jabeite 蓝彩麻
Belfast 南非深黑 Bptticino 米黄
Blanco Perlino 银线米黄 Bottcino Classico 旧米黄
Bianco Carrara 卡拉拉白 Botticino Fiorito 新米黄
Bianco Gioia 卡拉拉欢乐白 Beige Di 琥珀米黄
Bianco Venato 卡拉拉条纹白 Bilbao Red 金叶石
Brccia Sarda 撤丁砾石纹 Bopi Yellow 柏皮黄
Bianco Psmeraldo 翡翠白 Botticino Gream 莎安娜米黄
Bianco Cardinale 雪中红 Brasitian Gold 加州金
Brown Onxy 白悲翠 Bottiicino Filetto 条纹米黄
Brrresia Onicata 凯悦红 Butterfly green 蝴蝶绿
Breeha Maron 啡网纹（金峰石）
Cafe Bahia 细啡珠 Caniocca Cold 加利奥金
Calaeatta 鱼肚白 Camal Beige 波斯米黄
Camelia White 美国白麻 Cenxi Red 岑溪红
Camelia Pink 美国红麻 Cecilia 细点娱乐金麻
Caffee 咖啡皇 Chocolate 巧克力
Caramel Damasata 密糖米黄 Cehegin Maedium 灰白根
Cats-Eys Stone 猫眼石 Cemtury Beige 世纪米黄
Carmen Red 卡门红 China Yellow Sesame 中国黄麻
Capao Bonto 巴西红 China White Sesame 中国白麻
Caledonia 蓝紫晶 China White 汉白玉
California Gilld 加州金红、加州金麻 Vhang Le Red 长乐红
Calacatta Royal 王朝卡拉卡塔白 China Red 中国红
Carmation Red 康乃馨红 China Black 中国黑
Cambrian Black 寒武黑 China Green 中国绿
Capistrano 卡波斯特拉罗褐色石 China Grey 中国灰
Cafe Imperial 皇室啡 Chinese Empeenador 中华啡网
Caffee Imperial 啡珍珠 Chunhua Red 春花红
Cherry Flower Red 樱花红 Chrysan Yellow 菊花黄
Cloudy Rosa 晚霞红 Colorodo Gancho 科里拉多高单红
Clolur Jade 彩虹玉 Crema 米黄
Crema Pinta 白沙米黄 Crema Marfil 西班牙米黄
Crema Nova 伊朗米黄 Crema Fiorto 豆腐花米黄
Crema Marble 阿拉法特米黄 Crema Pearl 珍珠米黄
Crema Perlino 银线米黄 Crema Nacar 象牙米黄
Cobra Jacaranda 积架红 Crema Valencia 玛沙红
Crystal Yellow 松香黄 Crema Imperiale 皇室啡
Crystal Azul 蓝晶麻
Dakota Mahogany 红紫晶 Eagle Red 老鹰红
Daotian White 稻田白 Ecogreen 银环绿钻
Dallas White 巴西白麻 Emperador Light 深啡网
Dallas Pink 橙红钻 Emperador 啡网纹
Dark Whine 大花白 Emerald Pearl 绿星
Dark Pink Rosslo 深粉红麻 Emerald Green 翠红
Daradso 帕达迪索（印度） Emerald Peal 祖园绿珍珠
Dali Red 大理紫罗红 Empress Green Supreme 大花绿（特级）
Dall Rose 大理玫瑰米黄 Emperor Brown 杭灰
Dark Green 大花绿、萍果绿 Emerald Pearl 黑珍珠
Dark Emperador 深啡网 Empress Rose 雪里红
Darby Brown 达比花 Emperador Brown 布罗温帝王红
Daradiso Bach 龙凤红 Evergreen 万年青
Dakota Mahgany 桃木石 　 　
Deep Red 深红 　 　
Desert Brown 皇室啡 　 　
Deev Brown 鹿花 　 　
Deacock Green 孔雀绿 　 　

Drama Hreen 爵士绿 　 　
Draon Beige 金龙米黄 　 　
Diamand Black 钻石黑 　 　
Dongshi White 东石白 　 　
Diano Real 帝诺化石 　 　
Duchessa Grigia 西班牙咖啡 　 　
Dujuan Red 杜鹃红
 
  Absdute (Zimbabwe) Black 纯黑麻
  Amazonas Red 阿马逊三文红
  Amarello 黄金米黄
  Amarello Real 皇安金麻
  Angola Black 安哥拉黑
  Azul Platino (Blue Dream) 梦幻蓝
  Azul Macaubas 石英兰
  African Red 南非红
  Agate Red 玛瑙红
  Alba 晨曦米黄
  Amber Red 阿拉伯红
  Ambarino 浅灰啡网
  Amazom Green 亚马逊绿
  American Grey 美国灰
  Apricot Blossom Red 杏花红
  Arabescato 阿拉比是卡托白
  Arabescato Corchia 雪花白
  Arabeseato Carrara 大白花
  Arabesecato Faniello 特级大花白
  Asia Red 亚洲红
  Aurisna Fiorita 小翠
  Autumm Gold 君悦黄麻
  Azalea Red 蓝精灵
  Azul Bahia 景泰蓝
  Azul Espania 阿苏尔灰白花
  Aiax 爵士白
  Asia Sesame grey 亚洲芝麻灰
  Arabescato Normal 阿拉伯白
  Arabescato Cervaiole 切尔瓦约莱大花白
  Alpenina 亚平宁红奶油
  Aban 阿班约洞石
  Ariston 雪白银狐
  Acapulco 绿粉麻
  Amendoa 阿曼多阿黄麻
  Andes Black 巴西黑
  Azalea 新德州红
  African Juparana 茹巴拉那红
  Azul Aran 阿朗蓝
  Arabescato Vagli 瓦利大花白
  Arabescato Corchia 科尔吉亚大花白
  Amazon Brown 亚马逊棕色
  Aphyon 金丝黄
  Arare 细花白水晶
  Artic Green 潭水绿
  Ambra Dorata 镀金粉红
  Adoni Chocolee 安东尼巧克力
  African Licac 紫丁香
  Absoulute Black 南非黑
  Autumm Gold 黄玖瑰（金彩麻）
  Artic Blue 美术蓝
  Ba Cuo Bai 巴厝白
  Baltig green 钻石绿
  Baltig Brown 啡粘
  Balmoral Red 陆佑红
  Bao Pi Hua 豹皮花
  Ba Wang Hua 霸王花
  Bahar 梦露红
  Balas 红玉
  Balmoral Red 小翠红
  Baltie Brown 啡钻
  Baltie Green 绿钻麻
  Baltie King 波罗的海石
  Barry Grey 芝麻灰
  BeigeE Trowetine 黄窿石
  Beige Galala 埃及米黄
  Beige Eose 土耳其玫瑰
  Beige 富贵米黄
  Bethel White 加拿大白麻
  Belfast 南非深黑
  Blanco Perlino 银线米黄
  Bianco Carrara 卡拉拉白
  Bianco Gioia 卡拉拉欢乐白
  Bianco Venato 卡拉拉条纹白
  Brccia Sarda 撤丁砾石纹
  Bianco Psmeraldo 翡翠白
  Bianco Cardinale 雪中红
  Brown Onxy 白悲翠
  Brrresia Onicata 凯悦红
  Breeha Maron 啡网纹（金峰石）
  Bianco Sardo 萨丁白
  Bianco Brouiue 布鲁伊尔白
  Bianco Halay 埃及白麻
  Bianco Statuario Venato 雪花白
  Big Flower Creen 大花绿
  Black Galaxy 黑金沙
  Black China 泰白青
  Black Marquina 黑白根
  Black Assluto 丰镇黑
  Blanco Berrocal 粗点白麻
  Blanco Lberico 幼点白麻
  Blanco Crystal 白晶麻
  Blaack Pearl 印度黑玛瑙
  Blue King 赞地亚蓝
  Blue Vizag 云彩蓝
  Blue Pearl 珍珠兰
  Blue Pearl Tfv 蓝钻
  Blue Jabeite 蓝彩麻
  Bptticino 米黄
  Bottcino Classico 旧米黄
  Botticino Fiorito 新米黄
  Beige Di 琥珀米黄
  Bilbao Red 金叶石
  Bopi Yellow 柏皮黄
  Botticino Gream 莎安娜米黄
  Brasitian Gold 加州金
  Bottiicino Filetto 条纹米黄
  Butterfly green 蝴蝶绿
 
  Cafe Bahia 细啡珠
  Calaeatta 鱼肚白
  Camelia White 美国白麻
  Camelia Pink 美国红麻
  Caffee 咖啡皇
  Caramel Damasata 密糖米黄
  Cats-Eys Stone 猫眼石
  Carmen Red 卡门红
  Capao Bonto 巴西红
  Caledonia 蓝紫晶
  California Gilld 加州金红、加州金麻
  Calacatta Royal 王朝卡拉卡塔白
  Carmation Red 康乃馨红
  Cambrian Black 寒武黑
  Capistrano 卡波斯特拉罗褐色石
  Cafe Imperial 皇室啡
  Caffee Imperial 啡珍珠
  Cherry Flower Red 樱花红
  Cloudy Rosa 晚霞红
  Clolur Jade 彩虹玉
  Crema Pinta 白沙米黄
  Crema Nova 伊朗米黄
  Crema Marble 阿拉法特米黄
  Crema Perlino 银线米黄
  Cobra Jacaranda 积架红
  Crystal Yellow 松香黄
  Crystal Azul 蓝晶麻 　 　
  Caniocca Cold 加利奥金
  Camal Beige 波斯米黄
  Cenxi Red 岑溪红
  Cecilia 细点娱乐金麻
  Chocolate 巧克力
  Cehegin Maedium 灰白根
  Cemtury Beige 世纪米黄
  China Yellow Sesame 中国黄麻
  China White Sesame 中国白麻
  China White 汉白玉
  Vhang Le Red 长乐红
  China Red 中国红
  China Black 中国黑
  China Green 中国绿
  China Grey 中国灰
  Chinese Empeenador 中华啡网
  Chunhua Red 春花红
  Chrysan Yellow 菊花黄
  Colorodo Gancho 科里拉多高单红
  Crema 米黄
  Crema Marfil 西班牙米黄
  Crema Fiorto 豆腐花米黄
  Crema Pearl 珍珠米黄
  Crema Nacar 象牙米黄
  Crema Valencia 玛沙红
  Crema Imperiale 皇室啡
  Dakota Mahogany 红紫晶
  Daotian White 稻田白
  Dallas White 巴西白麻
  Dallas Pink 橙红钻
  Dark Whine 大花白
  Dark Pink Rosslo 深粉红麻
  Daradso 帕达迪索（印度）
  Dali Red 大理紫罗红
  Dall Rose 大理玫瑰米黄
  Dark Green 大花绿、萍果绿
  Dark Emperador 深啡网
  Darby Brown 达比花
  Daradiso Bach 龙凤红
  Dakota Mahgany 桃木石 　 　
  Deep Red 深红 　 　
  Desert Brown 皇室啡 　 　
  Deev Brown 鹿花 　 　
  Deacock Green 孔雀绿 　 　
  Drama Hreen 爵士绿 　 　
  Draon Beige 金龙米黄 　 　
  Diamand Black 钻石黑 　 　
  Dongshi White 东石白 　 　
  Diano Real 帝诺化石 　 　
  Duchessa Grigia 西班牙咖啡 　 　
  Dujuan Red 杜鹃红 　 　
  Eagle Red 老鹰红
  Ecogreen 银环绿钻
  Emperador Light 深啡网
  Emperador 啡网纹
  Emerald Pearl 绿星
  Emerald Green 翠红
  Emerald Peal 祖园绿珍珠
  Empress Green Supreme 大花绿（特级）
  Emperor Brown 杭灰
  Emerald Pearl 黑珍珠
  Empress Rose 雪里红
  Emperador Brown 布罗温帝王红
  Evergreen 万年青